Las redes sociales se han convertido en los últimos tiempos en el mejor sitio al que acudir para conocer el lenguaje que utilizan los jóvenes en su día a día, un vocabulario que se actualiza casi semanalmente.

Es muy probable que si lees o escuchas términos como crush, shippeo, stalkear o hype no tengas ni remota idea de su significado. Lo cierto es que la jerga adolescente está compuesta de anglicismos y siglas de expresiones en inglés, con lo que resulta muy fácil perderse.

Crush

Esta palabra inglesa tiene diferentes significados dependiendo del contexto, pero los adolescentes lo utilizan como sinónimo de flechazo, amor a primera vista o amor platónico e inalcanzable.

Stalkear

Como la mayoría, este término también proviene del inglés, to stalk, que equivale a acosar o espiar de forma online a un usuario de las redes sociales para observar su perfil, publicaciones y fotografías.

Random

Se puede denominar random a gente que va a una fiesta y nadie la ha invitado. Es algo fruto del azar cuyos resultados son desconocidos y por tanto, inesperados. A veces, también significa algo que no viene a cuento.

Trolear

En un principio era usado en un foro digital para generar polémica, ofender y provocar de modo malintencionado a los demás. Desde entonces, se ha extendido su significado, con la idea provocar, reventar, boicotear, molestar, enfadar, o hacer una broma pesada.

Hype

Viene de la palabra inglesa hyperbole y es una expresión que implica excitación, nerviosismo o altas expectativas frente a casi cualquier cosa: el lanzamiento de un nuevo producto, una serie, una buena noticia en el grupo de amistades de WhatsApp.

Shippeo

Esta expresión se refiere a tratar de emparejar a dos personas, hacer de Celestina.

Estar living

En inglés significa viviendo y se utiliza para decir que estás alucinado, que no te crees qué está pasando, que estás realmente impresionado, pero te encanta estarlo.

Presiona F para rendir homenaje

«F» es la letra preferida de los usuarios de redes sociales para comentar en las publicaciones más tristes de todo internet y hoy está de aniversario.